Archiv nach Kategorien Tschechien

Pivovar Černá HoraČerná HoraCZE

Ein kleines Örtchen im Osten Tschechiens, das von einer Brauerei dominiert wird: ÄŒerná Hora. Der Name ÄŒerná Hora stammt von einer alten Adelsfamilie, den Schwarzenbergs, und so finden sich als alte Ortsbezeichnungen auch Schwarzenberg oder lateinisch Nigromons beziehungsweise in späterer Zeit sogar Montenegro. Insbesondere mit der letzten Ãœbersetzung könnte man viel Missverständnisse provozieren, den spräche […]

Slavkovský Pivovar s.r.o.SlavkovCZE

Slavkov u Brna, auf deutsch Austerlitz, bekannt unter den Militärhistorikern seit dem 2. Dezember 1805, als Napoleon hier die vereinigten Armeen von Kaiser Franz I. und Zar Alexander I. besiegte. Weit weniger bekannt ist, dass sich hier in Slavkov auch eine kleine Brauerei befindet, die eigentlich jederzeit einen Besuch wert ist. Eigentlich? Eigentlich! Denn zwei […]

Vinohradský Pivovar, s.r.o.PrahaCZE

In den Prager Ortsteil Vinohrady verirren sich Touristen nur selten, und so sind wir denn auch nach eigener Wahrnehmung die einzigen Deutschen, die die Korunní-Straße am späten Sonntagvormittag entlangspazieren. Die Sonne scheint, es ist winterlich kalt, und so hat selbst der klotzige moderne Orionka-Bau fast schon so etwas wie eine angenehme Anmutung. Und direkt daneben […]

Restaurace Novoměstský Pivovar s.r.o.PrahaCZE

Die Keller von Prag… Nahezu jedes Haus im Zentrum Prags birgt seine Geheimnisse, verborgen tief in den weitläufigen und oftmals mehrere Etagen tief in die Erde reichenden Kellern. Und immer wieder gibt es Ãœberraschungen bei Bauarbeiten, wenn längst vergessene Kellerräume wieder geöffnet werden… Meistens sind es aber recht profane Arten, wie die Keller genutzt werden: […]

Pivovar U Tří RůžíPrahaCZE

Ein ganz normales Wochenende in Prag. Außerhalb der Saison, mitten im Februar. Und doch quillt die Altstadt über vor Touristen. Japaner, Deutsche, Russen, Chinesen, Amerikaner, Polen, Spanier alle Völker der Welt sind vertreten. Was man kaum sieht, sind Tschechen… Und so stürzt sich denn in der Altstadt auch alles auf die Portemonnaies dieser Welt. Jedes […]